UBS conquista vitória provisória em luta contra exigências de capital da Suíça — como esquerda e direita cobriram