Crédito para sair da pobreza, não para entrar em dívida — como esquerda e direita cobriram